Translate Italia Indonesia | Blog Ling-go

Bahasa Italia menjadi bahasa resmi di negara Italia sendiri, di San Marino negara kecil yang dkelilingi negara Italia dan di negara Vatikan. Bahasa Italia juga menjadi salah satu dari empat bahasa resmi di negara Switzerland, terutama di wilayah Ticino dan Graubunden. Juga menjadi bahasa resmi regional di Istria (Slovenia) dan Kota Istria (Croatia).

Namun demikian, tampaknya bahasa Italia tidak mendapat perhatian yang cukup besar dari kita. Hal ini bisa jadi karena bahasa Italia sebagian besar hanya digunakan di Uni Eropa, khususnya di Italia, namun  tidak dipergunakan cukup banyak di negara bekas jajahannya sepeti halnya bahasa Perancis, bahasa Spanyol atau bahasa Portugis.

Dari sejarahnya perkembangannya, Bahasa Italia adalah anggota dari cabang bahasa Italo Dalmatian yang merupakan keluarga dari Bahasa Roman (Romawi). Bahasa Italia standar yang sekarang ini berasal dari dialek Toscana dari wilayah Tuscany dan dialek Florentine dari wilayah Florence.

Dialek-dialek bahasa Roman (Romawi) berkembang dari bahasa Latin Vulgar. Bahasa Romawi ini tetap menjadi bahasa formal tulisan dan percakapan hingga Abad Pertengahan di wilayah yang sekarang dikenal sebagai negara Italia.

Namun selama itu pula telah muncul literatur yang menggunakan tulisan selain dari bahasa Latin tersebut. Benih dari bahasa Italia standar ini muncul dalam bentuk puisi dan literatur di Toscana pada abad ke13 M.

Pada abad ke-14 seorang penyair dari Toscana bernama Dante Alighieri mempublikasikan karya terkenalnya Divina Commedia (Divine Commedy). Ia berasal dari wilayah Florence dan karyanya itu mengikuti dialek Toscana dengan sejumlah elemen bahasa Latin dan dialek lainnya juga.

Dante seringkali disebut sebagai bapak dari bahasa Italia, karena karyanya itu dibaca oleh banyak orang terpelajar di seluruh wilayah Italia. Hasilnya, bentuk tulisan yang dipergunakannya menjadi yang paling banyak dipahami. Beberapa abad kemudian berkembang menjadi standar bahasa tulisan.

Translate Italia ke Indonesia – TranswaTranslator

Transwa Translator merupakan kantor penerjemah profesional yang menawarkan layanan jasa terjemahan tersumpah lebih dari 200 bahasa asing. Kami memiliki tim yang berpengalaman, harga fleksibel, dan sertifikasi mutu internasional.

Transwa Translator siap membantu anda dalam penerjemahan dokumen perusahaan maupun dokumen peribadi anda. Kami sudah berpengalaman dengan para penerjemah yang profesional dan mahir serta terpercaya dengan pengalaman bertahun tahun.